Loggia, Balkon oder Terrasse?